La lettre internationale des marchés horlogers
 Accueil  Brèves  Présentation  Grégory Pons  Anciens numéros  S'abonner
28 mars 2007 - BUSINESS MONTRES EN DÉBAT À SINGAPOUR

Grand débat à Singapour sur un des derniers dossiers de Business Montres, consacré aux "30 influenceurs de la planète horlogère".

Nos amis du sud-est asiatiques étaient comme étonnés d'avoir ainsi été distingués par une newsletter européenne : c'est pourtant la fonction d'une lettre d'informations de garder une vision à 360°, au-delà des frontières franco-suisses et même au-delà des frontières européennes.

On remerciera nos amis singapouriens (Revolution, Horomundi.com) pour leurs essais de traduction, largement correctes, avec un louable souci de percevoir les nuances.
L'excellent site Horomundi, en anglais uniquement : cliquez ici...
Business Montres & Joaillerie, la lettre internationale des marchés horlogers.
Quai du Seujet, 16 - CH-1201 Genève (Suisse). Tél : +41 79 800 23 08.
Direction de la publication et responsable de la rédaction :